Reglamento Gral de Conductores.
Art 69.

ERSONAS RESPONSABLES:
1.- La responsabilidad por las infracciones a lo dispuesto en esta ley recaerá directamente en el autor del hecho en que consista la infracción. No obstante:
e) En las empresas de arrendamiento de vehículos a corto plazo, será responsable el ARRENDATARIO del vehículo. En el caso de que este manifestara no ser el conductor o fuese persona jurídica, le corresponderán las obligaciones que para el titular establece el Art 9 Bis. La misma responsabilidad alcanzará a los titulares de los talleres mecánicos o estableciminentos de compraventa de vehículos por las infracciones cometidas con los vehículos mientras se encuentren allí depositados.
Art 9 bis. OBLIGACIONES DEL TITULAR DEL VEHÍCULO Y DEL CONDUCTOR HABITUAL
1.- El titular de un vehículo tiene las siguientes obligaciones:
a) Facilitar a la administración la identificación del conductor del vehículo en el momento de ser cometida una infracción. Los datos facilitados deben incluir el Nº del permiso o licencia de conducción que permita a identificación en el Registro de Conductores e Infractores.
Si el conductor no figura inscrito en el Registro de Conductores e Infractores, el titular deberá disponer de copia de la autorización administrativa que le habilite a conducir en España y facilitarla a la administración, cuando le sea requerida. Si el titular fuese una empresa de alquiler de vehículos sin conductor, la copia de la autorización administrativa, podrá sustituirse por la copia del contrato de arrendamiento.
Resumiendo: Puedes identificar al otro conductor aportando todos los datos que te solicitan (Entre ellos copia del carnet de conducir internacional), pero, si no consiguen localizar a tu amigo y que pague las denuncias, el responsable serás tú, que eres quien figuraba como conductor en el contrato, independientemente de que tambien figurase tu amigo como conductor ADICIONAL, tú, a a efectos legales, eres el conductor habitual. La mejor soución que se me ocurre es, que si las multas solo son económicas y no te quitan puntos, lo hables con tu amigo y te de el dinero; pero si restan puntos y no pueden localizarle, tendrás que pagar y seguramente te quitarán los puntos a ti. Intentaló, porque sino, despues de hacerle un favor a tu amigo, te va a costar dinero a ti. Un saludo.